5月7日讯 美国队主帅波切蒂诺接受采访，谈到在本土率领美国队参加世界杯、应对巨大期待等话题。

作为目前美国队的主帅，您感受到了怎样的责任？

作为美国队主帅，我被期待负责所有与足球相关的事务，我负责控制、管理和筹备这支球队的身份，去了解这个国家的文化。所以这份责任是巨大的。因为这份责任需要让人们认同他们在球场上看到的东西，认同球员们的表现，对于每一位接受这种规模挑战的教练来说，这都是一份巨大的责任。在世界杯这样的每届赛事中，在每一个举办过它的国家，由于许多原因，都会存在一个“之前”和“之后”的分水岭。自从1994年美国世界杯以来，足球一直在美国增长，我们通过大联盟看到了这一点：许多拥有卓越技术的知名球员激励了许多决定从事这项运动的孩子，我们每天都能看到这种增长。这是一个继续支持、继续提高这项运动在这个国家知名度的机会，足球在这里正一点一滴地获得极大的关注。

自从您担任教练以来，您对这支美国队有什么发现？

在来到这里的近一年半时间里，我学到了很多。这是一个挑战，来到这里的时间并不充裕，因为通常国家队的周期是四年。由于之前发生的情况，我不得不在时间非常紧迫、比赛和训练课都非常少的情况下接手，以便能够进行观察并掌握必须具备的特定知识。现在我们有了经验，我们必须迅速适应环境，我认为我们适应得很好。球员们和联合会的所有工作人员都表现出了谦逊和能力，让我们的道路变得更轻松了一些。我认为我们现在处在一个很好的位置。

您希望这支球队拥有怎样的身份？

我们的球队必须展现出想要成为最好、永远争第一、赢得胜利、参与竞争的欲望，以及这个国家向世界其他地方展示的所有价值观。

是什么让您确信这支球队能够应对本土世界杯的规模？

我不认为在比赛前有什么设计好的公式，仅仅是关于你是否会放弃的确定性。这里有科学因素，也有情感因素。在某个点上，它们会交汇，而做出的决定必须在不撇开这两者中任何一个的情况下做出。

当你是东道主时，会有更多的杂音和事务。您如何让球员们准备好在世界杯上承担这些额外的压力？

是的，所有的压力、责任和它产生的期待，以及我们是世界杯主办国这一事实，我认为这些必须转化为能量。这也是我们努力工作的一大挑战。我们要让所有这些将要存在的 事物转化为积极的一面，并给予我们能量，让我们总能有机会再多尝试一点，永不放弃，并始终超越对手，这就是我们想要的。

凭借您目前所拥有的才华，这个夏天球队现实的目标是什么？

我相信我们拥有去竞争并相信我们能成就伟业的才华，但是，没有承诺的才华会转化为个人主义的比赛，而仅靠个人主义是赢不了球的。你必须通过承诺来产生或建立一支拥有稳固基础、稳固结构的球队，这样当才华显现时，球队能支持它，并为才华提供改变比赛的可能性。

除了结果之外，您希望这届世界杯在文化、情感和结构上为美国足球留下什么？

遗产将是属于我们的、球迷的、以及所有参与这项运动的人的，即我们将共同创造的回忆。希望我们能享受最高水平的竞争，最重要的是享受胜利，这最终总能产生美好的情感。